10 別離 Abschied
(アプシート) Parting 玉井☆豪 堀之内元 太田雅彦 北尾勝
阿部達也
11 運命 Schicksal
アンチエイジング
(シクザール) Fate 花田十輝 高橋丈夫
松田清 玉井公子
12 真紅 Reiner Rubin
(ライナー ルビーン) Pure Ruby 松尾衡 石井久美
豊胸
※全てのサブタイトルにドイツ語(意訳)がついている。参考までにそれを英語に直訳したものを併記する。
視力回復
[編集] 放送局
放送地域 放送局 放送期間 放送日時 備考
関東広域圏 TBS 2004年10月7日 - 12月23日 木曜 25時55分 - 26時25分 制作局
日本全域 BS-i 2004年10月14日 - 12月30日 木曜 24時30分 - 25時00分 BS放送
福岡県 RKB毎日放送 2005年1月8日 - 3月26日 土曜 27時15分 - 27時45分
近畿広域圏 毎日放送 2005年5月21日 - 9月3日 土曜 26時25分 - 26時55分
(アニメシャワー枠第2部)
脱毛
日本全域 キッズステーション 2005年7月13日 - 9月28日 水曜 24時30分 - 25時00分
(リピート有り) CS放送
TBSチャンネル 2007年6月24日 - 9月9日 日曜 25時30分 - 26時00分
TBS 木曜25:55枠
前番組 番組名 次番組
インプラント
(テレビドラマ再放送枠) ローゼンメイデン ああっ女神さまっ
(TV第1シリーズ)
BS-i 木曜24:30枠
アニクリ
→真月譚 月姫(短期集中再放送) ローゼンメイデン AIR
毎日放送 アニメシャワー第2部
植毛
鋼の錬金術師
(再放送、第1部へ移動) ローゼンメイデン 機動警察パトレイバー
(OVA第2シリーズ)
美容整形
[編集] 第2期
題 - 『ローゼンメイデン トロイメント (Rozen Maiden traumend)』
[編集] スタッフ
企画 - 古川陽子、安田正樹、余田光隆、小野達矢
原作 - PEACH-PIT
シリーズ監修/キャラクター原案 - PEACH-PIT
監督 - 松尾衡
レーシック
シリーズ構成 - 花田十輝
脚本 - 花田十輝、玉井☆豪、岡田麿里
キャラクターデザイン/総作画監督 - 石井久美
イメージデザイン - 春日井浩之
美術監督 - 柴田千佳子
色彩設計 - 勝沼まどか、井上英子
撮影監督 - 岸克芳
編集 - 武宮むつみ
美白、美肌
音響監督 - 鶴岡陽太
音楽 - 光宗信吉
音響監督 - 鶴岡陽太
音響制作 - 楽音舎
音楽製作 - MellowHead
音楽プロデューサー - 井上俊次
わきが
チーフプロデューサー - 源生哲雄
プロデューサー - 中村伸一、金庭こず恵
アニメーション制作 - ノーマッド
制作協力 - スタジオファンタジア(4・8話)
製作協力 - ポニーキャニオン、ムービック、メモリーテック
製作 - 薔薇乙女製作委員会、TBS
[編集] 主題歌
オープニングテーマ『聖少女領域』
作詞 - 宝野アリカ/作曲・編曲 - 片倉三起也/歌 - ALI PROJECT
なお、オープニングアニメーションは非常に独特で評価が高いが、これはサムライチャンプルーで有名なマングローブによるもの。
エンディングテーマ『光の螺旋律』
作詞 - 霜月はるか/作曲・編曲 - myu/歌 - kukui
エンディングのアニメーションの冒頭部分に上記の薔薇乙女のドイツ語名(上からKANARIENVOGEL(金糸雀)、KLEINE BEERE(雛苺)、REINER RUBIN(真紅)、横に並べてLAPISLAZURI STERN(蒼星石)、JADE STERN(翠星石))が記されており、内、真紅の名がTRAUMENDの綴りに変わる映像がある(終盤でも同様な映像がある。)。途中、下着姿の薔薇乙女の背景に“ALICE GAME”と云う文字が現れるがこれは英語である。
なお、MERCURY LAMPE(水銀燈)とROZENKRISTALL(薔薇水晶)の文字は無い。
[編集] サブタイトル
話数 サブタイトル 独語サブ 英訳 脚本 絵コンテ 演出 作画監督
1 薔薇水晶 Rozenkristall
(ローツェンクリシュタル)[10] RozenCrystal 花田十輝 松尾衡 石井久美
2 槐 Enju
(エンジュ) Enju 松尾衡 鈴木利正 菊池聡延
3 金糸雀 Kanarienvogel
(カナーリエンフォーゲル) Canary 玉井☆豪 堀之内元 菜香ゆき 田村正文
4 契約 Vereinbarung
(フェアアインバールング) Agreement 岡田麿里 松尾衡 木村寛 土河紀夏
5 手紙 Der Brief
(デア ブリーフ) The Letter 玉井☆豪 堀之内元 小林智樹 山内尚樹
6 天使 Engel
(エンゲル) Angel 花田十輝 松尾衡 土屋浩幸 菊池聡延
7 茶会 Teegesellschaft
(テーゲゼルシャフト) Tea Party 玉井☆豪 高田昌宏 田村正文
8 人形師 Puppenmacher
(プッペンマハー) Doll Maker 花田十輝 松尾衡 Q楠
9 戒 Der Tadel
(デア ターデル) The Rebuke 岡田麿里 太田雅彦 青柳宏宣 山内尚樹
10 巴 Tomoe
(トモエ) Tomoe 花田十輝 島崎奈々子 菊池聡延
11 薔薇園 Rosengarten
(ローゼンガルテン) Rose Garden 岡田麿里 堀之内元 小林智樹 田村正文
12 少女 Alice
(アリーセ) Alice 花田十輝 松尾衡 石井久美
ちなみに「トロイメント」とは、動詞traumen(夢を見る)の現在分詞である。
[編集] 放送局
放送地域 放送局 放送期間 放送日時 備考
関東広域圏 TBS 2005年10月20日 - 2006年1月26日 木曜 25時55分 - 26時25分 制作局
日本全域 BS-i 2005年11月3日 - 2006年2月2日 木曜 25時00分 - 25時30分 BS放送
中京広域圏 中部日本放送 2005年11月4日 - 2006年2月10日 金曜 27時45分 - 28時15分
近畿広域圏 毎日放送 2005年12月10日 -2006年3月4日 土曜 26時55分 - 27時25分
(アニメシャワー枠第3部)
日本全域 キッズステーション 2006年1月9日 - 3月27日 月曜 24時30分 - 25時00分
(リピート有り) CS放送
TBSチャンネル 2007年9月16日 - 12月2日 日曜 24時30分 - 25時00分
TBS 木曜25:55枠/BS-i 木曜25:00枠
前番組 番組名 次番組
苺ましまろ ローゼンメイデン
トロイメント アニアニランド
(びんちょうタン/REC)
毎日放送 アニメシャワー第3部
The Soul Taker ?魂狩? ローゼンメイデン
トロイメント びんちょうタン
(2話連続放送形式の完全版)
[編集] 特別編
題 - 『ローゼンメイデン オーベルテューレ (Rozen Maiden ouverture)』
2006年12月22日、23日にTBSで放送(『ウィンターガーデン』との同時放送)。また、BS-iでも2007年1月11日、18日に放送された。その他、TBSチャンネルでも2008年4月5日に前編後編を連続放送した。なお、それ以外の地上波ネット局での放送は全くされていない(これはTBS制作で地上波でも放送のアニメ特別編でも同様である)。2007年2月21日にDVDが発売された。副題は序曲の意だが、ドイツ語での正しい発音は「ウヴェルテューレ」である。(追記、ドイツ語圏にも地方によって発音の違いがあり、オーベルテューレといった解釈も完全には間違いではない。)
[編集] スタッフ
企画 - 古川陽子、渡辺香、安田正樹、小野達矢
原作 - PEACH-PIT
監督 - 松尾衡
構成・脚本 - 花田十輝
絵コンテ - 松尾衡、山崎みつえ(前編)
演出 - 松尾衡
キャラクター・デザイン/総作画監督 - 石井久美
イメージデザイン - 春日井浩之
作画監督 - 田村正文(前編)、菊池聡延(後編)
美術監督 - 柴田千佳子
色彩設計 - 梅崎ひろこ
撮影監督 - 折笠裕子
編集 - 武宮むつみ
音響監督 - 鶴岡陽太
音響制作 - 楽音舎
音楽 - 光宗信吉
音楽製作 - MellowHead
音楽プロデューサー - 井上俊次
プロデューサー - 中村伸一、中山佳久、金庭こず恵、寺田千秋
アニメーション制作 - ノーマッド
製作協力 - ポニーキャニオン、ムービック、メモリーテック
製作 - 薔薇乙女製作委員会、TBS
[編集] 主題歌
オープニングテーマ『薔薇獄乙女』
作詞 - 宝野アリカ/作曲・編曲 - 片倉三起也/歌 - ALI PROJECT
エンディングテーマ『空蝉ノ影』
作詞 - 霜月はるか/作曲・編曲 - myu/歌 - kukui
[編集] サブタイトル
話数 サブタイトル 独語サブ 英訳 脚本 絵コンテ 演出 作画監督
1 悠久 Ewigkeit Eternity 花田十輝 松尾衡 松尾衡・山崎みつえ 田村正文
2 虚飾 Eitelkeit Vanity 松尾衡 菊池聡延
[編集] 放送局
放送地域 放送局 放送期間 放送日時 備考
関東広域圏 TBS 2006年12月22日・12月23日 金曜 27時30分 - 28時00分
土曜 27時16分 - 27時46分 制作局
日本全域 BS-i 2007年1月11日・1月18日 木曜 24時30分 - 25時00分 BS放送
TBSチャンネル 2008年4月5日 土曜 22時00分 - 23時00分
(リピートあり) CS放送